Case 6: Yunmen’s “Every Day Is a Good Day”
- Title in Sullivan (2021): Yunmen’s “Every Day is a Good Day”
- Title in Cleary and Cleary (1992): Yun Men’s Every Day is a Good Day
- Title in Sekida (2005): Ummon’s “Every Day is a Good Day”
- Named characters (in Pinyin):
- Yunmen Wenyan (864-949)
- Named characters (in Wade-Giles):
- Yun Men
- Named characters (in Japanese):
- Ummon
- Historical commentaries:
- Chan Masters Miaozong, Baochi and Zukui (contained in Zen Echoes, Beata Grant, 2017)
- Hakuin Ekaku and Tenkei Denson (contained in Secrets of the Blue Cliff Record, Thomas Clearly, 2002)
- Modern commentaries:
- Matthew Juksan Sullivan (contained in The Garden of Flowers and Weeds, 2021)
- Gyomay Kubose (contained in Zen Koans, page 3, 1973)
- Shunryu Suzuki (dharma talk 1 and 2 and pdf article)
- John Tarrant (dharma talk)
- Stefano Mui Barragato (dharma talk)
- William Nyogen Yeo (dharma talk)
- Tim Burnett (dharma talk)
- John Tarrant (dharma talk)
- Barry Magid (dharma talk and audio dharma talk 1 and 2 and 3)
- Shinge Sherry Chayat (dharma talk and audio dharma talk)
- Ray Cicetti (audio dharma talk)
- Bodhin Kjolhede (audio dharma talk)
- Michele Daniels (audio dharma talk)
- Karin Kempe (audio dharma talk)
- Ken Morgareidge (audio dharma talk)
- Kurt Spellmeyer (audio dharma talk 1 and 2)
- Brian Lesage (audio dharma talk)
- Geoffrey Shugen Arnold (audio dharma talk)
- Hogen Bays (video dharma talk)
- Yamada Kôun (dharma talk with paywall)